-
1 алгоритм Поста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > алгоритм Поста
-
2 дежурный стрелочного поста
ж.-д. switchbox attendantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дежурный стрелочного поста
-
3 нуль поста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нуль поста
-
4 оператор горочного поста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оператор горочного поста
-
5 отказываться от поста
w give up the officeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться от поста
-
6 сигналист поста централизации
interlocking operatorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сигналист поста централизации
-
7 система продукций Поста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система продукций Поста
-
8 уйти с поста
to leave one's postБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уйти с поста
-
9 уход с поста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уход с поста
-
10 уходить с поста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уходить с поста
-
11 оператор горочного поста
Англо-русский словарь технических терминов > оператор горочного поста
-
12 сигналист поста централизации
Англо-русский словарь технических терминов > сигналист поста централизации
-
13 дежурный поста централизации в метро
Сокращение: ДСЦПУниверсальный англо-русский словарь > дежурный поста централизации в метро
-
14 оператор поста централизации стрелочных переводов
Сокращение: ОПЦУниверсальный англо-русский словарь > оператор поста централизации стрелочных переводов
-
15 at stake
поста́вленный на ка́рту -
16 cut smb down to size
поста́вить кого-л. на ме́стоThe Americanisms. English-Russian dictionary. > cut smb down to size
-
17 lower one's sights
поста́вить цель поскромне́еThe Americanisms. English-Russian dictionary. > lower one's sights
-
18 produce a play
поста́вить пье́суThe Americanisms. English-Russian dictionary. > produce a play
-
19 put smb in one's place
поста́вить кого-л. на ме́стоThe Americanisms. English-Russian dictionary. > put smb in one's place
-
20 private
ˈpraɪvɪt
1. прил.
1) а) частный;
личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school ≈ частная школа private investigator, private detective, private eye ≈ частный сыщик, частный детектив on private account ≈ на частных началах private industry ≈ частный сектор промышленности private medical practitioner ≈ частнопрактикующий врач private office ≈ личный кабинет private practitioner ≈ частнопрактикующий врач Syn: personal, individual б) личный, собственный private vehicle ≈ личный автомобиль private apartment ≈ собственная квартира private means ≈ личное состояние private property ≈ частная собственность в) индивидуальный, независимый от других private opinion ≈ личное мнение, частное мнение
2) а) неофициальный;
не находящийся на государственной службе;
не относящийся к государственной службе private correspondence ≈ частная переписка private member ≈ член парламента, не занимающий никакого государственного поста Syn: personal б) штатский
3) уединенный Syn: secluded, solitary
4) а) конфиденциальный, секретный, тайный Syn: secret, covert б) закрытый, не являющийся доступным для всех private view б) закрытый просмотр( кинофильма, выставки и т. п.)
2. сущ.
1) а) человек, носящий нижнее звание в полиции, в пожарной охране и т.п. б) воен. рядовой( звание)
2) мн. наружные половые органы ∙ in private (военное) рядовой - * first class рядовой первого класса pl наружные половые органы (устаревшее) частное лицо( устаревшее) личное, частное дело > in * конфиденциально, секретно;
в узком кругу;
при закрытых дверях;
в частной жизни > can we discuss this in * можно нам поговорить об этом с глазу на глаз? > he drinks a great deal in * он много пьет в одиночку частный - * property частная собственность - * hospital частная лечебница - * road дорога частного пользования - * sector of industry (экономика) частный сектор промышленности - * enterprise( частное) предпринимательство;
частное предприятие - * bill (парламентское) частный законопроект;
законопроект, касающийся отдельных лиц (физических и юридических) личный;
отдельный;
собственный - * office отдельный /личный/ кабинет - * secretary личный секретарь - * house особняк, дом для одной семьи - * opinion личное /частное/ мнение - for my * use для моего личного пользования - * life частная /личная/ жизнь - * income /money, means/ личное состояние - * business /affair/ частное /личное/ дело - * motives мотивы личного характера - * letter личное /частное/ письмо - * correspondence частная переписка - * and confidencial лично, в собственные руки (надпись на письме) закрытый, не являющийся доступным для всех - * meeting /sitting/ закрытое заседание;
неофициальная встреча - * negotiations /talks/ неофициальные /закрытые/ переговоры - * view закрытый просмотр( спектакля, кинофильма и т. п.) - * concert домашний концерт - "P." "Посторонним вход воспрещен" (надпись на дверях) неофициальный, частный - * person частное лицо - * wrong преступление против частного лица - to speak in one's * capacity выступать в качестве частного лица /частным образом/ не находящийся на государственной службе, не занимающий правительственного поста - * member of Parliament депутат парламента, не занимающий правительственного поста - * life пребывание в отставке( особ. после оставления государственного поста) - * eye (разговорное) частный сыщик штатский (об одежде) - in * clothes в штатском (платье) тайный, конфиденциальный, секретный;
не подлежащий огласке - * information сведения, не подлежащие огласке - keep it * не говорите об этом никому, держите это в тайне - this is for your * ear это только между нами, это строго конфиденциально - he is very * about his affairs он не особенно распространяется о своих делах уединенный - we are quite * here мы здесь одни, нам здесь никто не помешает рядовой (о солдате) личный, сокровенный - * parts наружные половые органы ~ тайный, конфиденциальный;
for one's own private ear по секрету;
to keep a thing private держать( что-л.). в тайне ~ тайный, конфиденциальный;
for one's own private ear по секрету;
to keep a thing private держать (что-л.). в тайне ~ property частная собственность;
on private account на частных началах private закрытый (о заседаниях) ~ вчт. закрытый ~ закрытый ~ конфиденциальный ~ личный ~ не занимающий официального поста ~ не находящийся на государственной службе, не занимающий официального поста;
неофициальный ~ не находящийся на государственной службе ~ не подлежащий огласке ~ неофициальный ~ pl половые органы ~ рядовой ~ рядовой (о солдате) ~ рядовой ~ секретный ~ собственный ~ тайный, конфиденциальный;
for one's own private ear по секрету;
to keep a thing private держать (что-л.). в тайне ~ тайный ~ уединенный ~ частный;
личный;
private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или корпораций ~ частный ~ in ~ в частной жизни;
в домашней обстановке ~ in ~ втихомолку, в душе, в глубине души ~ in ~ наедине;
конфиденциально ~ member член парламента, не занимающий никакого государственного поста;
private eye разг. частный сыщик ~ office личный кабинет;
private (medical) practitioner частнопрактикующий врач ~ office личный кабинет;
private (medical) practitioner частнопрактикующий врач ~ property частная собственность;
on private account на частных началах property: private ~ частная собственность ~ secretary личный секретарь;
private view закрытый просмотр (кинофильма, выставки и т. п.) secretary: private ~ личный секретарь ~ secretary личный секретарь;
private view закрытый просмотр (кинофильма, выставки и т. п.) view: private ~ выставка или просмотр картин (частной коллекции) ;
on the view во время осмотра, при осмотре
См. также в других словарях:
Поста — Поста коммуна в регионе Лацио в Италии. Поста река в Первомайском районе Ярославской области, приток Соти … Википедия
поста́вный — (к постав) … Русское словесное ударение
поста́в — постав, а; мн. постава, ов … Русское словесное ударение
поста́вка — поставка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
Поста (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поста. Поста Характеристика Длина 10 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Соть → Костромской залив Горьковского водохранилища (Кострома → Волга) … Википедия
Поста (коммуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поста. Коммуна Поста Posta Страна Италия … Википедия
Поста-Фибрено — Коммуна Поста Фибрено Posta Fibreno Страна ИталияИталия … Википедия
ПОСТА СИСТЕМА ПРОДУКЦИЙ — нормальная система Поста, нормальное исчисление Поста, частный случай Поста канонической системы, когда все правила вывода имеют вид и имеется только одно исходное слово (одна аксиома рассматриваемого исчисления). Э. Пост [1] установил… … Математическая энциклопедия
ПОСТА КАНОНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — исчисление Поста, способ задания перечислимых множеств слов. Понятие П. к. с., предложенное Э. Постом (Е. Post) в 1943, было первым общим понятием исчисления, пригодным для задания произвольных перечислимых множеств и не привязанным к логич.… … Математическая энциклопедия
ПОСТА КЛАСС — замкнутый относительно операции суперпозиции класс функций алгебры логики (ф. а. л.). Э. Пост (Е, Post) установил, что таких классов в точности счетное множество, и дал их явное описание. Им же показано, что все они являются конечно порожденными … Математическая энциклопедия
ПОСТА НОРМАЛЬНАЯ СИСТЕМА — нормальное исчисление, важный частный случай Поста канонической системы. с. Ю. Мослов … Математическая энциклопедия